Reconstruction of thoracic esophagus with pediculated diaphragmatic flap in dogs

PURPOSE: To verify whether pediculated diaphragmatic flaps were suitable to correct iatrogenic wounds in dog's esophagus injuries. METHODS: Seven dogs were submitted to resection of a segment of the esophagical wall, which was then corrected by suturing a pediculated diaphragm flap. Endoscopic evaluation of the esophagical wall was done forty days after the surgical procedure. RESULTS: Three animals died, one due to implant ischemia, caused by strangulation of the phrenic artery; other due to wound infection; and the last, due to mediastinitis. Scar retraction was observed, however, there was no stenosis, allowing the passage of a 9,8 mm probe with no difficulty. The limits between the implants and the native esophagus were indistinguishable, and the implant was covered by esophageal mucosa. CONCLUSION: The diaphragmatic flaps are suitable on the restoring of continuity in dog's thoracic esophagus.

OBJETIVO: Verificar se retalhos diafragmáticos pediculados seriam adequados para correção de defeitos iatrogênicos do esôfago do cão. MÉTODOS: Sete cães foram submetidos à ressecção de um segmento da parede esofágica, o qual foi corrigido por meio da sutura de um pedículo diafragmático pediculado. Um animal morreu devido à isquemia do implante causada pelo estrangulamento da artéria frênica, outro devido à infecção da ferida cutânea e outro devido a mediastinite. Aos 40 dias após o procedimento fez-se um exame endoscópico dos animais nos cães sobreviventes. RESULTADOS: Observou-se retração cicatricial sem repercutir em estenose, permitindo a passagem de sonda de 9,8 mm, sem dificuldade. Os limites entre os implantes e o esôfago nativo se apresentaram indistinguíveis e o implante estava recoberto por mucosa esofágica. CONCLUSÃO: Os retalhos diafragmáticos são adequados na restauração da continuidade do esôfago torácico do cão.

A Case of More Abundant and Dysplastic Adenomas in the Interposed Colon than in the Native Colon

We report a 60-year-old woman with intramucosal adenocarcinoma arising in the interposed colon, 40 years after the esophageal reconstruction for lye induced esophageal stricture. Although synchronous adenomas were also found in the native colon where the graft was taken, the number of adenomas was greater in the interposed colon and more dysplastic, even progressed to adenocarcinoma, than that of the native colon. The microsatellite instability-testing performed in the intramucosal carcinoma from interposed colon showed absence of microsatellite instability. Changing of location and functional deman]d of colonic segment, and the exposure to different intraluminal contents might have facilitated the adenoma- carcinoma transformation in the interposed colon.

Reemplazo del esófago con segmentos pediculados de yeyuno / Replacement of the esophagus with pedunculated segments of jejunum

Se presentan 42 esofagoplastias con segmentos pediculados de yeyuno. Se exponen las indicaciones, los principales detalles de la técnica, las complicaciones, la mortalidad y los resultados tardíos. En el 80,9 por ciento de los pacientes la indicación fue la acalasia (megaesófago o fracaso de la técnica de Heller) y la estenosis no dilatable secundaria a la esofagitis por reflujo. En 4 pacientes se usó una nueva técnica por una vía combinada, abdominal y torácica derecha. La complicación más frecuente fue la dehiscencia de la anastomosis esofagoyeyunal (6 pacientes con 2 fallecimientos). La mortalidad posoperatoria fue de 12,0 por ciento, la cual disminuyó a 5,0 por ciento en los últimos 20 pacientes operados. El segmento yeyunal interpuesto cumplió eficientemente las funciones de tránsito y esfinteriana del esófago. Se concluye que esta técnica se debe emplear para el reemplazo del esófago distal en las estenosis benignas que no pueden ser resueltas con métodos más conservadores y excepcionalmente, en otros procesos patológicos, y para las sustituciones totales y subtotales del esófago, cuando no existe otra alternativa

Sustitución esofágica en un hospital de tercer nivel de atención pediátrica / Esophageal replacement in a third level pediatric center

Introducción. La ingeste de sosa cáustica en los niños es un problema frecuente en nuestro medio, y en ocasiones las secuelas son tan importantes que nos obligan a realizar una sustitución esofágica. Otras causas menos frecuentes que requieren este procedimiento, son: estenosis por reflujo gastroesofágico, estenosis congénitas y la atresia de esófago. Una buena opción para sustituir el esófago es la utilización de colon, con lo que se ha obtenido buenos resultados en diferentes reportes en la literatura. El motivo del presente reporte es mostrar nuestra experiencia en la sustitución de esófago con colon. Material y métodos. Se hizo la revisión de los pacientes sometidos a sustitución esofágica en los últimos 30 años, se analizan: edad, sexo, etiología quirúrgica, complicaciones y evolución. La técnica quirúrgica utilizada fue empleando colon derecho íleon terminal, isoperistáltico, retroesternal, con anastomosi íleo-esofágica en 2 planos y cologástrica en 2 planos. Resultados. Se han efectuado 25 procedimientos de sustitución esofágica. Los diagnósticos fueron: estenosis por cáusticos en 20 pacientes, atresia de esófago 2, estenosis congénita 1, estenosi por reflujo 1, ruptura de aneurisma aórtico 1 caso. Como complicaciones un paciente presentó necrosis del injerto, resuelto en forma satisfactoria con un segundo procedimiento.. Sólo se presentaron 8 por ciento de fístulas proximales y 12 por ciento de estenosis; 24 pacientes se encuentran en seguimiento actual con buena ingesta de alimentos y ganancia ponderal, un paciente falleció 2 años después de la cirugía por causas no atribuibles a la misma. Conclusiones. La sustitución esofágica con colon es una alternativa de manejo, efectiva en casos graves, en los que la función esofágica no es adecuada y permite una calidad de vida mejor para estos pacientes. La técnica empleada con anastomosis íleo-esofágica en 2 planos ofrece como ventaja una disminusión en la incidencia de fístulas y estenosis ya que se logra una mejor anastomosis, por la similitud de calibres entre el esófago y el íleon. Las complicaciones tardías son escasas y en caso de presentarse, como por ejemplo las estenosis, su resolución es favorable

Esternotomia para o tratamento da estenose cervical apos esofagocoloplastia: relato de tres casos / Sternotomy for the treatment of cervical stricture after esophagocoloplasty: 3 cases report

A interposicao do colo como substituto do esofago, nas estenoses causticas, pode apresentar complicacoes diversas, as principais sao as estenoses e as fistulas esofago-colicas. Os autores relatam tres casos de correcao de estenose esofago-colica, provocadas por compressao extrinseca do orgao transposto, tratada com sucesso pela esternotomia e mobilizacao colonica do mediastino anterior, seguidos por mais de dez anos. Concluem ser esta tecnica uma das maneiras de se abordar as estenoses esofago-colicas recidivantes, provocadas por compressao extrinseca.

Ulcera gástrica após esofagectomia subtotal e esofagogastroplastia / Gastric ulcer after subtotal esophagectomy and esophagogastroplasty

No presente trabalho os autores apresentam 4 casos de úlcera gástrica que ocorrem após esofagectomia e esofagogastroplastia para o tratamento do megaesôfago chagásico. Desses pacientes, dois haviam sido operados pela técnica proposta por Camara-Lopes, sem drenagem gastroduodenal, e os outros dois pela técnica de Ferreira. As possíveis causas etiopatogênicas säo discutidas, interessando principalmente a estase gástrica e o refluxo biliar duodeno-gástrico. Ocorreu um óbito por hemorragia, um paciente foi submetido a gastrectomia total com esôfago-cólon-duodenoplastia e os outros dois receberam tratamento clínico, com melhora dos sintomas e cicatrizaçäo da lesäo em um deles e persistência de sintomas no outro